Форум arduino.ua

Всем доброго времени суток!
В электронике совсем недавно, поэтому прошу прощения за возможный непрофессионализм в обсуждении.
Вобщем проблема обстоит следующим образом. Сейчас встала задача установки метео станции под ОС Lubuntu(Linux), однако сама станция имеет разъем под LAN который программно(имею ввиду с заданными требованиями) связан с Linux быть не может. Однако есть лазейка: конвертер Serial to TCP. По ссылке ниже то, что идеально подходит для этого:
https://www.sparkfun.com/products/9476
Однако в арсенале имеется Arduino UNO/ Ethernet shield, которые вроде как тоже на базе W5100 построены. Собственно в этом мой вопрос. Возможно ли собрать такой переходничок, что называется в полевых условиях?
Прошу вас дать развернутый ответ на вопрос.

С уважением, Серебряков С.